Revenir, retourner

Revenir : Venir ou se manifester de nouveau. Venir de nouveau d'où l'on était déjà venu ex : Le docteur promit de revenir le lendemain.

Revenir= si tu parles de l'endroit où tu te trouves à present.

Par ex. si tu te trouves en Chine il faut dire: "La Chine m'a tellement plu que j'y suis revenu une deuxième fois".

Retourner : Aller au lieu d'où l'on est venu, à l'endroit où l'on est, où l'on devrait être normalement (et qu'on a quitté) ex : Il vient de Paris mais il va y retourner

Par ex. tu parles à un ami, chez toi: "La Chine m'a tellement plu que j'y suis retourné une deuxième fois".