Papa où t'és
Paul Van Haver
Alias artistic: Stromae
(Maestro à l'envers)
2013 Racine Carrée Album



PAPAOUTAI

[COUPLET 1]
Dites-moi d'où il vient
Enfin je serais où je vais
Maman dis que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver

Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit travailler c'est bien
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai?

Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu'il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit...
Faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hé!

[REFRAIN]
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?

Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?

[COUPLET 2]
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour où l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu

Serons-nous détestable?
Serons-nous admirable?
Des géniteurs ou des génies?
Dites nous qui donnait
Sans soucis responsable!

Ah dites nous qui diar
Tout le monde sait
Comment on fait des bébés
Mais personne sait
Comment on fait des papas
Monsieur j'sais tout
On aurait hérité, c'est ça.

Trop d'sucer d'son pouce ou quoi?
Dites nous où s'est caché,
Ça doit...
Faire au moins mille fois qu'on a
bouffé nos doigts
Hé!

[REFRAIN]
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?

Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?

Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu'il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit...
Faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hé!

Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu'il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit...
Faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hé! 

Titre de la chanson: Je veux Année: 2010 Auteur: kerredine Soltani et Tryss Compositeur: Kerredine Soltani et Tryss Interprète: Zaz Album: Zaz Zaz - Je veux

Donner moi une suite au Ritz je n´en veux pas des bijoux des chez CHANEL je n´en veux pas donner-moi une limusine j´en ferais quoi? offrez-moi du personnel j´enferais quoi? une manir o neufchâtel ce n´est pas pour moi offrez moi la tour eiffel j´en ferais quoi? je veux d´l´amour, d´la joie, de la benne humeur, ce n´est pas votre argent qui f´ra mon bonheur moi j´veux crever la main sur le coer, allons ansemble découvrir ma leberté oubliez donc tout vos chichés bienvenue dans ma réalité j´en ai marre vos bonne manières cést trop pour moi moi je mange avec les mains et je suis comme ça j´parle fort et je suis frache excusez-moi finie l´hypocrisie moi je me casse de la j´en ai marre des lenguages du bais regardez-moi toute marière j´vous en veux pas et je suis comme ça

Titre de la chanson: LA PLUIE
Année: 2010
Auteur: ----
Compositeur:----
Interprète: ZAZ
Album:------

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
les parapluies s'ouvrent en cadence
comme une danse,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
puis elle revient comme un besoin par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l'inondation

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre,
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe et tombe et tombe, tombe
et tombe et tombe et tombe...

VOYAGE VOYAGE

Très bien, Miquel, le lien parfait entre le Dossier 1 sur le voyage et le dossier 2 sur la musique!!!

Voyage Voyage
Music: JM Rivat Lyrics: JM Rivat, Dominique Dubois
Performed by: Desireless

Au dessus des vieux volcans,
Glissant des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage, éternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'Equateur,
Voyage, voyage, vol dans les hauteurs
Au d'ssus des capitales, des idées fatales,
Regarde l'océan...

                          Chorus:
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour,
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien,
Voyage et jamais ne reviens.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage, dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des îles Fiji au Fuji-Yama,
Voyage, voyage, ne t'arrêtes pas.

Au d'ssus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l'océan.

                          Chorus:
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour,
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien,
Voyage et jamais ne reviens.

 Au d'ssus des capitales, Des idées fatales,
Regarde l'océan.

                           Chorus:
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour,
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien,
Voyage et jamais ne reviens.

LE 8 NOVEMBRE 2017

Au début de la classe nous avons corrigé les devoirs. Après Rebeca et moi avons expliqué notre voyage. Puis nous avons parlé de la musique car elle est le sujet de l'unité 2 que nous avions déjà commencé le derniere jour.
Il n'y a pas de devoirs pour le prochain jour mais ne pas oublier (n'oubliez pas) que nous avons jusque mercredi prochain pour poster la chanson.

Bon week-end!

LE 6 NOVEMBRE 2017

Au début nous avons parlé du passé composé et l'imparfait et la professeure nous a donné un site web pour pratiquer chez nous qui s'appelle: le point du fle.
Après, nous avons écrit par coeur l'imparfait du verbe être et avoir pour souligner l'importance de ces deux verbes qu'on utilise comme auxiliaires pour former le plus-que-parfait. Ensuite, nous avons lu le texte de la page 26 et nous avons rempli le tableau jaune de la même page et puis nous avons fait l'exercice 8 à la page 172.
Les devoirs pour ce mercredi sont faire l'exercice 1 à la page 27, l'exercice 9 à la page 172 et les exercices 1 et 2 à la page 25.
Enfin, avant mercredi prochain nous devons chercher une chanson francophone et la poster sur le blog avec les paroles pour en choisir une entre tous et la chanter en classe de temps en temps.

À bientôt!

Les passants passant,
j'passe mon temps
à les regarder penser,
leurs pas pressés,
dans leur corp lésé,
leur passé se dévoile
dans les pas sans se soucier,
que, suspicieuse, à l'affût,
je perçois le jeu de pan,
leur visage comme des masques
me fait l'effet répugnant
que faire semblant
c'est dans l'air du temps.

Refrain
passe, passe, passera
la dernière restera...

L'enfant n'est fait que de fêtes,
le fait est que l'effet se reflète

à sa capacité de prendre
le fait tel qu'il est
sans se référer à un système
de pensée dans sa tête.
l'automne déjà ;
c'était l'été hier encore,
le temps me surprend,
semble s'accélérer,
les chiffres de mon âge
m’amènent vers ce moi rêvé.

Refrain
passe, passe, passera
la dernière restera...

Chaque mois se joue dans
des cycles différents,
c'est marrant ces remous
qui m'animent à travers le temps
d'un état à un autre
j'oscille inexorablement.
par les temps je cours
à l'é quilibre
chaque jugement sur
les gens me donne la direction à
suivre sur ces choses en moi à changer
qui m'empêchent d'être libre

Les voix se li bèrent et s'exposent
dans les vitrines du monde en mouvement,
les corps qui dansent en osmose
glissent, tremblent, se confondent
et s'attirent irrésistiblement.
par les temps je cours à l'expression,
chaque émotion ressentie me donne envie
d'exprimer les non−dits
et que justice soit faite
dans nos pauvres vies endormies

Refrain
passe, passe, passera
la dernière restera...
En savoir plus sur https://www.paroles.net/zaz/paroles-les-passants#KWx4ZDZUWeT8pTB0.99

Bonjour mes camarades!

Bonjour mes camarades!

Comme vous aurez remarqué, il fait déjà une semaine que je ne viens pas au cours de français. Le chef que j'avais à Ciutadella m'à offert du travail dans la réception d'un Hotel à Barcelone pour tout le mois de novembre et peut-être quelques semaines en décembre aussi. Grâce au blog français, j'ai pu suivre les cours en ligne. Je voulais juste vous envoyer une salutation. À bientôt!

Bonjour Aina! Merci bien de nous prévenir!!! Bonne chance et à bientôt!!!

LE 3 NOVEMBRE 2017

Aujourd'hui on a vu qu'on (comment on) utilise le passé composé pour raconter une action du passé ponctuelle et finie et l'imparfait pour décrire une action à l'arrière-plan. Ensuite on a pratiqué la différence de prononciation entre les deux temps et pour finir on a fait l'exercice 4 de la page 25, les exercices 6 et 7 de la page 172 et l'exercice 10 de la page 173.
À lundi!

Ma sœur et moi avons passé une semaine en Irlande. Nous avons visité notre tante, elle habite là dans une ferme. La plupart des matins nous nous sommes reveillées prêt pour nourrir les moutons.

Nous avons visité Dublin, et nous sommes allées à (11) faire du shopping. Nous avons regardé un film de suspense au cinéma, je ne me souviens pas comment (13) s’appelait... Nous avons dînée(26) dans un restaurant très populaire dans la ville oú(1) habite ma tante, il s’appelle ‘The Snailbox’. Pendant numbreuses (17) années ils ont pendu des chapeaux des clients sur le plafond, c’est original.

Nous avons passé un bon séjour là.

Note: 6,5

Ma sœur et moi avons passé une semaine en Irlande. Nous avons visité notre tante, elle habite là dans une ferme. La plupart des matins nous nous sommes reveillées prêt pour nourrir les moutons.

Nous avons visité Dublin, et nous sommes allées faire du shopping. Nous avons regardé un film de suspense au cinéma, je ne me souviens pas comment il s’appelait... Nous avons dîné dans un restaurant très populaire dans la ville où habite ma tante, il s’appelle ‘The Snailbox’. Pendant de nombreuses années ils ont pendu des chapeaux des clients sur le plafond, c’est original.

Nous avons passé un bon séjour là.


ok!

LE 30 OCTOBRE 2017

Aujourd'hui on a révisé les temps du passé: le passé composé, l'imparfait et le plus-que-parfait. On a le rappel à la page 208.
Après on a regardé une vidéo qui s'appelle passé composé et on a travaillé avec une fiche et puis on a fait l'exercice 7A et 7C de la page 25.
Les devoirs pour lundi prochain sont faire l'exercice 4 de la page 25 et les exercices 5,6,8,10 de la page 28.
N'oubliez pas que ce vendredi il y aura cours.

À bientôt!

Voyage en Inde

L’année dernière et l'année précédente j’ai voyagé en Inde avec des amies. Nous avons parcouru le pays en train qui est la meilleure manière de se déplacer en appréciant les paysages mais il faut avoir de la patience parce qu’il y a seulement une voie et la ponctualité n’est pas leur fort. Nous avons passé beaucoup de temps dans ces trains anciens d’une région a(1) une autre.

Nous avons visité beaucoup d’endroits différents; nous avons fait de la randonnée dans l’Himalaya, nous sommes allés à Rishikesh pour pratiquer le yoga, nous nous sommes baignés dans les plages tropicaux (8) de Goa, nous avons visité Varanasi, la ville où les morts sont brulés(1) à côté du Gange, nous avons visité des monuments célèbres comme le Taj Mahal ou les palais de l’époque mongol(8), mais sans doute mon expérience préférée était ( 27, 13) assister au festival Holi, un festival pur(17) donner la bienvenue à le (17) printemps dans lequel ils jouent avec les poudres de couleurs variées, c’était très drôle et joyeux.

Note: 8

L’année dernière et l'année précédente j’ai voyagé en Inde avec des amies. Nous avons parcouru le pays en train et (utilise un relatif) est la meilleure manière de se déplacer en appréciant les paysages mais il faut avoir de la patience parce qu’il y a seulement une voie et la ponctualité n’est pas leur fort. Nous avons passé beaucoup de temps dans ces trains anciens d’une région a(1) une autre.

Nous avons visité beaucoup d’endroits différents; nous avons fait de la randonnée dans l’Himalaya, nous sommes allés à Rishikesh pour pratiquer le yoga, nous nous sommes baignés dans les plages tropicaux (8) de Goa, nous avons visité Varanasi, la ville où les morts sont brulés(1) à côté du Gange, nous avons visité des monuments célèbres comme le Taj Mahal ou les palais de l’époque mongol(8), mais sans doute mon expérience préférée était ( 27, 13) assister au festival Holi, un festival pur(17) donner la bienvenue à le (17) printemps dans lequel ils jouent avec les poudres de couleurs variées, c’était très drôle et joyeux.

LE 25 OCTUBRE 2017

Bonjour mes copains,

Aujourd’hui les élèves Joana, Paola, Annette , Jordi, Lucas et Miquel ont parlé de leurs écrits de voyages. Ça a été très intéressant.

Apres on a appris les mots suivants :

-        -  Le lendemain

-        -  Être à l’aise

-        -  Être mal à l’aise.

-       -   Plein à croquer (craquer)

-        -  Le coup de foudre

-       -   Brûler les vaisseaux  

 Apres on a lu les rendez-vous insolites de la page 21 pour pratiquer notre prononciation.

Et attention, cette fois Il n'y a pas de devoirs

Bon week-end! À lundi!

Bravo, Joana. Tu as bien progressé et ta collaboration a été magnifique! 

Un voyage de ciné au Pays Basque

UN VOYAGE DE CINÉ AU PAYS BASQUE

Le dernier (derniere, 4, 8) voyage que j’ai fait a été au Pays Basque.

Je suis allée avec mon mari pendant une semaine. 

D’abord, nous sommes restés quatre jours dans un hôtel à Bilbao et trois jours à San Sebastián.

La plupart du temps on s’ est baladé dans la ville en visitant les lieux touristiques et nous avons aussi goûté la cuisine basque ( pintxos, bacalá au pil-pil), la gastronomie basque est délicieuse et variée!

Nous sommes allés au Musée Guggenheim et aussi nous avons aussi  visité le Musée des Beaux-Arts de Bilbao pendant  (de,11) plus de deux heures!!

Je dois dire que ce (ça,12) que j’ai beaucoup aimé (beaucoup,16) de ce voyage sont les paysages et les vues, par exemple (comment,12) la visite que nous avons fait à San Juan de Gaztelugatxe où (oú,1) on a fimé la série Game of Thrones; c’est un ermitage qui (que,21) se trouve au milieu de la mer, cette vue panoramique m’a donné une scène spectaculaire de ciné.

Mais les endroits où on a fimé ne sont pas terminés, nous sommes allés aussi aux lieux où on a tourné (registré (25) des scènes (scénes(1) du très connu film Ocho apellidos vascos : Getaria et Zumaia (San Sebastián).

Getaria est un petit village de pêche où (oú,1) deux personnes importantes sont nées: Juan Sebastián Elcano (Guetaria 1476- Océan Pacifique 1526) qui était le premier navigateur et explorateur qui (que,21) a fait le tour du monde et Cristobal Balenciaga (Guetaria 1895- Valencia 1972) qui était un créateur de mode espagnol de renom.

Pour terminer,  je n`oublierai jamais la ville de San Sebastián pour la mervellieuse (marvellieuse,17)et splendide promenade sur la plage de la Concha: un authentique spectacle de ciné.

Je vous recommande visiter le (au ,12) Pays Basque, c’est un voyage qui ne vous décevra pas!

                                        Bon voyage camarades!

7,5

Mon voyage à la France

Quand j’avais treize ans, avec ma famille, nous sommes allés à la (20) France avec notre voiture.

Nous avons fait le voyage en juillet. Nous sommes partis en bateau à Barcelone parce qu’on voulions (27) porter avec nous notre voiture et donc pouvoir aller à la France. Après d’(11) arriver à Barcelone, on s’est mis en route, pendant deux jours plus ou moins.

Après le premier jour nous sommes passé (5) la frontière à un village que(21) est entre l’Espagne et la France, et la moitié du village appartient à la France et l’autre moitié, à l’Espagne. Après ça, nous sommes arrivés à la maison d’un ami de (20) nous qui est français et il habite dans un village jolie (1, 8, 16) qu’est dans le sud.

Pendant une semaine nous voyageons(27) pour (20)la France et après on a(5) revenus a l'(26) Espagne.

5,5

LE 23 OCTUBRE 2017

Bonjour mes copains,

Aujourd’hui, d’abord, la professeure nos (nous) a expliqué les nombres (codes) qu’il y a à côte du (à côté de) nos mots mauvaise écrits du nos écrits (les codes qu'il y a sur la feuille d'expression écrite) . Elle nous a dit que nous avons copié (devons copier) nos écrits dessous et écrire les corrections à le (la) deuxième version.  Nous pouvons marquer des corrections en autre couleur. Si nous n’aimons pas poster au blog, nous devons écrire les corrections derrière la page du nos écrits (sur la feuille de l'expression écrite).

Ensuite, les élèves qui ont posté des écrits, ils ont parlé de leur voyage et ils ont répondu à des questions.

Puis, on a écouté la piste 1 C de la page 21, deux fois.

Enfin, nos devoirs pour mercredi sont lire la transcription de l’enregistrement que nous avons écouté , elle est à la page 222. Puis, nous devrons lire les rendez-vous insolites de la page 21 et choisir un texte pour expliquer à la classe parce que (pourquoi) nous aimons ça.

À bientôt.

VOYAGE À EDIMBOURG

L' (11, utiliser une préposition) août dernier, je suis allé en voyage avec ma famillie à Edimbourg. 
J'ai passé la première nuit à Glasgow. Le matin suivant (25) nous sommes allé(26)  avec (20) train à Edimbourg, quand nous sommes arrivés nous nous sommes installés dans l'appartement. 
Les jours suivants, nous avons visité la vielle ville, des endroits comme "La Royal Mile" qu' (21)est la rue principale de la ville et oú(1) était notre appartement. Aussi, nous avons visité l'église, le musée national, le château d'Edimbourg et les endroits (13) plus sombres de la ville.
Nous avons fait plusieurs tours et excursions dans les trois ponts célèbres d'Edimbourg, les vieux et sombre(15) cimetières de la ville et dans la nouveau (8) ville. Pour (20) la noveau(8) ville nous avons visité le monument de Scott et le jardin botannique et nous avons mangé pour(20) les restaurants Écossais.
Le voyage était super et j'ai vraiment aimé. 
Voici vous pouvez regarder une photo de nous habillés avec (20) robe écossaise (17).

Très sympa!

Voyage à la Mer Rouge

...Un moment s'il vous plait. Je dois faire un peu de mémoire pour vous expliquer un bon voyage ce(11) que j'ai fait l'année dernière avec mes copins(17) de l'école de plongée de Barcelone. Je pense que c'est au mois de Mars que je suis partir(26) en voyage pour visiter l'un des endroits les plus mervelleux (17) du monde en ce qui concerne la plongée.
Nous avons fait cinq jours de plongée avec trois plongées per (17)jour. Nous nous sommes levés à cinq heures et demi (8) du matin et après les première(15) nous avons pendre(26) les petit déjeuner. Plus o moins à dix heures du matin nous avons fait la segones, c'est ce qu'on appelle un "Safari", un Safari aquatique. Alors, nous avons déjeuné à midi et après une longue siesta nous avons fait la troisième en petits groupes de quatre personnes.
Voici, vous pouvez regarder une photo de nottre(17)  dernière  (8) repas.
Je ve (vais) continuer un autre jour...

VOYAGER AU MUSÉE BRITANNIQUE

VOYAGER AU MUSSÉE (17) BRITANNIQUE

On a fait un temps (18)  ce que j’ai voulu c’est voyager à Londres. Le jour que (21) j’ai fait cinquante ans mon mari m’a offert ce voyage. Ça a été une grande surprise per (17) moi. La chose (25) que j’ai voulu voir ce ai (24, 27) été le Musée Britannique  pour voir  la salle égyptienne. Alors, la première (13) que nous avons fait (26)  quand nous sommes arrivés on (24) a été allé(27) à le(17) Mussée. Ce mussée est un peu bizarre.  Nous sommes passés( 5, 26) trois heures dans (11) là et on(24) n’a été pas(14, 16) possible (13) voir toutes les salles. Mais, j’ai amusé bien (16, 5)  quand j’ai vu les sarcophages et les momies.

VOYAGER AU MUSÉE BRITANNIQUE

Il y a longtemps  ce que j’ai voulu c’est voyager à Londres. Le jour qui (où) j’ai fait cinquante ans mon mari m’a offert ce voyage. Ça a été une grande surprise pour moi. Ce que j’ai voulu voir c,été (je voulais voir c'était) le Musée Britannique  pour voir  la salle égyptienne. Alors, le premier endroit où nous sommes allés quand nous sommes arrivés c'a été le Musée. Ce musée est un peu bizarre.  Nous avons passé trois heures là et nous n'avons pas eu le temps de voir toutes les salles. Mais, je me suis bien amusée quand j’ai vu les sarcophages et les momies.